2 Χρονικών 28 : 8 [ LXXRP ]
28:8. και G2532 CONJ ηχμαλωτισαν G163 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI απο G575 PREP των G3588 T-GPM αδελφων G80 N-GPM αυτων G846 D-GPM τριακοσιας G5145 A-APF χιλιαδας G5505 N-APF γυναικας G1135 N-APF υιους G5207 N-APM και G2532 CONJ θυγατερας G2364 N-APF και G2532 CONJ σκυλα G4661 N-APN πολλα G4183 A-APN εσκυλευσαν V-AAI-3P εξ G1537 PREP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ηνεγκαν G5342 V-AAI-3P τα G3588 T-APN σκυλα G4661 N-APN εις G1519 PREP σαμαρειαν G4540 N-ASF
2 Χρονικών 28 : 8 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 28 : 8 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 28 : 8 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 28 : 8 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 28 : 8 [ NET ]
28:8. The Israelites seized from their brothers 200,000 wives, sons, and daughters. They also carried off a huge amount of plunder and took it back to Samaria.
2 Χρονικών 28 : 8 [ NLT ]
28:8. The armies of Israel captured 200,000 women and children from Judah and seized tremendous amounts of plunder, which they took back to Samaria.
2 Χρονικών 28 : 8 [ ASV ]
28:8. And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
2 Χρονικών 28 : 8 [ ESV ]
28:8. The men of Israel took captive 200,000 of their relatives, women, sons, and daughters. They also took much spoil from them and brought the spoil to Samaria.
2 Χρονικών 28 : 8 [ KJV ]
28:8. And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
2 Χρονικών 28 : 8 [ RSV ]
28:8. The men of Israel took captive two hundred thousand of their kinsfolk, women, sons, and daughters; they also took much spoil from them and brought the spoil to Samaria.
2 Χρονικών 28 : 8 [ RV ]
28:8. And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
2 Χρονικών 28 : 8 [ YLT ]
28:8. And the sons of Israel take captive of their brethren, two hundred thousand, wives, sons and daughters, and also much spoil they have seized from them, and they bring in the spoil to Samaria.
2 Χρονικών 28 : 8 [ ERVEN ]
28:8. The Israelite army captured 200,000 of their own relatives living in Judah. They took women, children, and many valuable things from Judah and carried them back to Samaria.
2 Χρονικών 28 : 8 [ WEB ]
28:8. The children of Israel carried away captive of their brothers two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
2 Χρονικών 28 : 8 [ KJVP ]
28:8. And the children H1121 of Israel H3478 carried away captive H7617 of their brethren H4480 H251 two hundred H3967 thousand, H505 women, H802 sons, H1121 and daughters, H1323 and took also away H962 H1571 much H7227 spoil H7998 from H4480 them , and brought H935 H853 the spoil H7998 to Samaria. H8111
❮
❯